オンラインショッピングのページはただ今準備中です。絵画販売はご不便を

　　　おかけしますが、中島公園ギャラリーまでお越しください。

　　　（The web page for purchasing paintings is under construction. We'd like

     　　　you to visit our gallery or to send us an e-mail about purchase 

                                inquiries )

　　　　　　　　　（网上购物主页未完成，如果您想买作品烦请您来到我们的画廊或给我们发

                             电子邮件咨询）